Gospel Light For The Chinese

(This page contains Chinese Big 5 Code)


½Ð¤@¦P¬d¦Ò¯«ªº¦®·N ¡G
Seek God's Truth
From The Bible

Lessons In English

Bible Correspondant Course

Commentaries


Lessons In Chinese

¸t¸g¨ç±Â½Òµ{
ºÖ­µ¥U¤l
¨C¶gÁ¿³¹
Weekly Sermon In Chinese

Åwªï­P¹q¤l¶l¥ó
¤À¨É¸t¸g¯u²z
E-mail Me

 


«ç¼Ë¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{

Mr. A. G. Hobbs (±iÄ£°ê¥ý¥Í½Ķ)

¦b­C¿q¨üÃø¡A³Q®I¸®¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¥H«á¡A¥L¦b¤É¤Ñ¥H«e¦V¨Ï®{­Ì¹{¥¬¤F¤@­Ó¤j¨Ï©R¡G

¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡B¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡B©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Bµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡B³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡F§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Bª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡z(¤Ó28:19-20)¡C

¡y¥L¤S¹ï¥L­Ì»¡¡B§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡B¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡C¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡z(¥i16:15-16)¡C

¡y¤S¹ï¥L­Ì»¡¡B·Ó¸g¤W©Ò¼gªº¡B°ò·þ¥²¨ü®`¡B²Ä¤T¤é±q¦ºùØ´_¬¡¡C¨Ã¥B¤H­n©^¥Lªº¦W¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡B±q­C¸ô¼»§N°_ª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡z(¸ô24:46-47)¡C½Ð°Ñ¾\®{1:5,8;2:4,43¡C

ÀH«á¡A«ö·Ó¦b¨Ï®{¦æ¶Çªº°O¸ü¡A¨Ï®{­Ì´N¿í¦æ³o¥þ²y©Ê©Mª½¨ì¥½¥@ªº¤j¨Ï©R¡C¥L­Ì±q­C¸ô¼»§N°_¡A©¹¦U³B¶Ç³oºÖ­µ¡A¬Û«Hªº¤HÀH§Y®¬§ï¨Ã¨ü®û¡CÂǦ¹¡A³o¨Ç¤H(͵ù¡G¬Û«H¡A±µ¨ü©MªA±q¤j¨Ï©Rªº¤H)«KÀò±Ï®¦¡A±q«eªº¸o«K±o³j¤F¡A§ó³Q ¯«¥[¶i°ò·þªº±Ð·|¸Ì¡A¦¨¬°¤F°ò·þ®{¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¡§«ç¼Ë¦¨¬°°ò·þ®{¡¨ªºÃD¥Ø¬O»P¡§Àò±Ï©M³j¸o¡¨¬Û¦Pªº¡C§Ú­Ì¶·ª¾³j¸o¬O¦b©ó¤Ñ¤W¤§ ¯«ªº¤ß¡C¤@­Ó¥}¥Ç´÷±æ¥Lªº¦D»@±o¥H³j§K¡A¦ý³o¥ó¨Æ¨Ã¤£¦b¥G¥L«ç¼Ë·Q¡A«o§¹¥þ¬O¥Ñ°²ÄÀªk°|©Î¬F©²§@¨M©wªº¡C

ÁÙ¦³¡A³o¥}¥Ç¤£¯à¥H¥L¤ß¤¤ªº·Pı§@¬°¥LÀò°²ÄÀªº±ø¥ó¡Aªk°|¶Ç»¼¤U¨Óªº°²ÄÀ³qª¾Å׬O¦³®Äªº¾Ì¾Ú¡C

¤@­Ó¥~Äy¤H¤h¬O¥i¥H³q¹L²¾¥Á¦¨¬°¬ü°ê¤½¥Á¡A¦ý¬O¥L¥²­n¿í·Ó¬F©²©Ò¥ß©wªº²¾¥Áªk¨ÒÅׯà³QÁÒ­ã¡C¤@­Ó¥~Äy¤H¤h¤£¯à¨Ì¾a¥LªºÃ«§i©Î¦n¦æ¬°¦¨¬°¬ü°ê¤½¥Á¡C°²­Y¥L¿í¦u©M²Å¦X¤F¬ü°ê²¾¥Áªkªº­n¨D¡A¥L¤]¨S¦³¤°»ò¥i¥H¸Ø¤fªº¡A±©¦³¬O¬ü°ê¬F©²¹ï¥L¤§®¦¡CÁ`¤§¡A¥L¥²¶·²Å¦X¬ü°ê²¾¥Áªkªº­n¨D¡C

ë§i©M¦n¦æ¬°¤£¯à¥O¤@­Ó¸o¤H¦¨¬°°ò·þ®{¡C¥L¤]¤£¯à³æ¾a«H¤ß¦¨¬°°ò·þ®{¡F´N¦p¤@­Ó¥~Äy¤H¤h¤£¯à¾a¬Û«HÁ`²Î¦Ó¦¨¬°¤½¥Á¡C¸o¤H­nªA±q±Ï¥D©Ò­q¥ßªº«ß¨ÒÅׯন¬°°ò·þ®{¡C ¯«ªº®¦¨å©M°ò·þªºÄ_¦å¨Ï¸o¤H¦³»X®¦ªº¾÷·|¡A¦ý¥L¥²¶·º¡¨¬ ¯«ªº­n¨DÅ×¥i¥H±o±Ï¡C­C¿qªº±Ï®¦¬Oªþ¦³±ø¥óªº¡C¥@¤H¥²¶·º¡¨¬¥L©Ò­q¥ßªº±ø¥óÅ×¥i¥H±o±Ï¡C½Ð°Ñ¦Ò¥H¤Uªº¸g¤å¡G

¡y¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡B´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¡B¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¡z(¨Ó5:9)

¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡B¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡BÅׯà¶i¥h¡C¡z(¤Ó7:21)

¯«¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤º¡A«ü¥Ü¤F­«¥Í±o±Ïªº¤è¦¡¡C®Ñ¤¤©Ò°O­zªº¨C¤@­Ó«H¥Dªº¹Lµ{³£¬O­«¥Í±o±Ïªº¨ÒÃÒ¡C

Âǵ۳o¨Ç°O¿ý©M¨Ò¤l¡A¥D²M·¡ªº¨Ï§Ú­Ìª¾¹D±o±Ïªº¤è¦¡¡A´N¬O¡G¤@­Ó¤H·í«ç¼Ë°µÅ×¥i¥H±o±Ï¡C­Y³o¨Ç¨Ò¤l¼g¤U¤F°_ªìªº¤H«ç¼Ë¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¥i¥H¨Ì·Ó¦P¤@¼Ëªº¤èªk¦¨¬°°ò·þ®{¡C

¤T¤d¤H«H¥D (®{2:22-41)

²Ä¤@­Ó¨ÒÃÒ¬O°O©ó¨Ï®{¦æ¶Çªº²Ä¤G³¹¡C©¼±o¦V¤@¤j¸s²³¶ÇÁ¿¡A°ò·þªº¥Í¥­¡A¦º©M´_¬¡¡A¤Î¥L³Q ¯«©ÒºaÄ£©M±o¬Ó¦ìªº¨Æ¡CÀH§Y¡A©¼±o§@¤F¤@­Óµ²½×¡G

¡y¬G¦¹¡B¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡B§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡B¡@¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C

²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Bı±o¤ã¤ß¡B´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡B§Ì¥S­Ì¡B§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡C

©¼±o»¡¡B§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡B©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡B¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡B´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡z(®{2:36-38)

©¼±o§i¶D¥L­Ì­n°µ¨â¥ó¨Æ¡G´N¬O¡A®¬§ï©M©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü®û¡C°²­Y©¼±o¨S¦³´£¥X®¬§ï©M®û§ªº¥\¥Î¡A³o¨Ç¤H¤´ª¾¹D³o¨â­Ó©R¥Oªº­«­n©Ê¡C¦ý¬O¡A¸tÆFÂǵ۩¼±oªº¤fªí©ú®¬§ï©M®û§ªº§@¥Î¡F³o§ó¥[©úÅ㪺«ü¥X¡A¤H¥²¶·ªA±q®¬§ï©M®û§³o¨â­Ó©R¥O¡AÅ×¥i¥H±o³j¸o¤§®¦¡C³o¨â­Ó©R¥O¬O³j¸o©M±Ï®¦ªº°ò­n±ø¥ó¡A³o¨Ç¤H³£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C

¡y©ó¬O»â¨ü¥L(©¼±o)¸Üªº¤H¡B´N¨ü¤F¬~¡D¨º¤@¤Ñ¡Bªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡C¡z(®{2:41)

¬~§¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥~ªí¶H¼xªí²{¨ü®ûªº¤H¤wÀò±Ï®¦¡A¤]¤£¬O¤@­Óº]¼Ë¡A¤]«D¶i¤J¬Y¬Y±Ð·|ªº»ö¦¡¡C§Ú­Ì­n¥H¸t¸gªº¸Ü§@«H¥õªº¼Ð·Ç¡Aµ´¤£¥i¬Û«H¤Hªº¸Ü¡C¡§®¬§ï©M©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü®û¡¨¡A¬O¡§­n¨Ï¸o±o³j¡¨¡C

®¬§ï¬O¤@­Ó«ä·Qªº§ïÅÜ¡A¬O¥Ñ»{ÃÑ ¯«ªº¦®·N©Ò²£¥Íªº®¬·N¡A³o®¬·N¨Ï®¬§ïªº¤H¬¡¥X¤@­Ó·s¥Í©Rªº¦æ¬°(ªL«á7:10; ¸ô15; ¤Ó21:28-30)¡C

¥H¤Wªº¨Ò¤lÁö¨S¦³´£¨ì¡§«H¤ß¡¨ªº­n¨D¡A¦ý±q¤T¤d¤Hªº°ÝÃD¡A©¼±oªº¹ïµª¡A©M¥L­ÌªºªA±q¡A§Ú­Ì´N¯àª¾¹D³o¤T¤d¤H¤w¸g¬Û«H­C¿q¬O ¯«ªº¨à¤l¡C

¼»°¨§Q¨È¤H«H­C¿qªº¹Lµ{(®{8:12)

¦]¨ü¨ì·¥¤jªº¹G­¢¡A¦b­C¸ô¼»§Nªºªù®{«K¤À´²¨ì¦U³B¡A¡yµÌ§Q¤U¼»º¿§Q¨È«°¥h¡B«ÅÁ¿°ò·þ¡C¡z(®{8:5)

¡y¤Î¦Ü¥L­Ì«H¤FµÌ§Q©Ò¶Ç¡@¯«°êªººÖ­µ¡B©M­C¿q°ò·þªº¦W¡B³s¨k±a¤k´N¨ü¤F¬~¡C¡z(®{8:12)

³o¨Ç¤HÅ¥¨ìÃö©ó°ò·þªº¯u²z¡A´N¬O¥L¬°¥@¤H¥N¸oªº¦º¡A³Q®I¸®©M±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A»P¤Î¥Lªº©R¥O©MÀ³³\¡C¥L­Ì´N¬Û«H©M¨ü®û¡A¦]¦¹¡A¥L­Ìªº¸o«K±o³j§K¡A¨ÃÀò±Ï¦¨¬°°ò·þ®{¡C¥L­Ì¨ü®û¬O¬°¤F¨Ï¸o±o³j¡A´N¦p¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹©Ò°O­z¤T¤d¤H«H­C¿q±o±Ïªº¨ÒÃÒ¤@¼Ë¡F ¯«¬é±Ä¥Î¤@­Ó¬@±Ïªº¤èªk¡C

¦èªùªA±qºÖ­µªº¹Lµ{(®{8:13)

¡y¦èªù¦Û¤v¤]«H¤F¡D¬J¨ü¤F¬~¡B´N±`»PµÌ§Q¦b¤@³B¡D¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ©M¤j²§¯à¡B´N¬ÆÅå©_¡C¡z(®{8:13)

¦èªùªA±qºÖ­µ¨ü®û¡A´N¦p¨ä¥Lªº¤H¤@¼Ë¡F¦]­C¿q»¡¡G¡y«H¦Ó¨ü®ûªº¥²µM±o±Ï¡D¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C¡z(¥i16:16)©Ò¥H¡A¦èªù¦]ªA±q¥Dªº¸Ü±o±Ï¡C

µÌ§Q©Ò§@ªº¯«ÂÝÃÒ©ú¤F ¯«»P¥L¦P¦b¡A©M¨£ÃÒ¤F¥L©Ò¶Çªº¬O ¯«ªº¯u¹D¡CµÌ§Q¨Ã¤£¯à§â¬I¦æ¯«Âݪº¯à¤Oµ¹»P§O¤H¡A±©¦³¨Ï®{Åצ³³o¯à¤O(®{8:17)¡C

¦b¨º®É¡A·s¬ù¸t¸g©|¥¼¼g¦¨¬°¤@¥»®Ñ¡A©T¦¹·í®Éªº¸t®{»Ý­n¨Ì¾a¯«ÂÝ©_¨Æ¨Ó±a»â¥L­Ì»{ÃÑ·s¬ùªº¯u²z¡A´N¦pµÌ§Q©M¦èªù¤@¼Ë¡C¯«Âݪº¥@¥N¦­¤w¦b·s¬ù¸t¸g§¹¦¨ªº®É¨è¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ«H¥õªº°ß¤@«ü«n¬O¨º§¹¥þªº·s¬ù¸g¤å(¬ù20:30-31¡£Ä¶µù¡G´£«á3:16-17¡Fù10:17¡¤)¡C

®J´£ªü§B¤H«H¥D (®{8:26-40)

¡yµÌ§Q´N¶}¤f±q³o¸g¤W°_¡B¹ï¥L¶ÇÁ¿­C¿q¡C

¤G¤H¥¿©¹«e¨«¡B¨ì¤F¦³¤ôªº¦a¤è¡D¤ÓºÊ»¡¡B¬Ý­þ¡B³oùئ³¤ô¡B§Ú¨ü¬~¦³¬Æ»ò§«Ãª©O¡H

µÌ§Q»¡§A­Y¬O¤@¤ß¬Û«H´N¥i¥H¡A¥L¦^µª»¡§Ú«H­C¿q°ò·þ¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡C

©ó¬O¥L§h©J¨®¯¸¦í¡BµÌ§Q©M¤ÓºÊ¤G¤H¦P¤U¤ôùØ¥h¡BµÌ§Q´Nµ¹¥L¬I¬~¡C

±q¤ôùؤW¨Ó¡B¥DªºÆF§âµÌ§Q´£¤F¥h¡B¤ÓºÊ¤]¤£¦A¨£¥L¤F¡B´NÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô¡C¡z(®{8:35-39)

³o°O¿ý«D±`²M·¡¡A¾\Ū¥¦ªº³£¥i¥H«Ü®e©ö©ú¥Õ³o¨ÒÃÒ¡CÀµ½ÐŪªÌÄ@·N±µ¨ü©M¸òÀH³o¨ÒÃÒ©Ò°O¸üªº¯u²z¡C½Ð°Ý±z¦³¨S¦³¹³³o¤H¡A¤f¸Ì©Ó»{­C¿q¬O ¯«ªº¨à¤l©O¡H½Ð°Ý±z¦³¨S¦³¹³³o¤H¨ü®û¡A¥þ¨­¨ü®û©ó¤ô¸Ì©O¡H®û§¬O¤@­Ó¤ôªº®I¸®©M´_¬¡ªº¹Lµ{(ù6:3-4)¡C

®û§¤£¬O¦b¤ô­±¥H¤W¬I¦æªº¡C¸t¸g«ü¥X¡yµÌ§Q©M¤ÓºÊ¤G¤H¦P¤U¤ôùØ¥h¡C¡zÅx¤ô§©M¼â¤ô§¨Ã¤£¬O ¯««ü©wªº®û§¤è¦¡¡A«o¬O¤H©Ò³Ð§@ªº²£«~¡C¦b¸t¸g¤º¡A§Ú­Ì§ä¤£¨ì¤@­ÓÅx¤ô§ªº©R¥O©Î¨Ò¤l¡C

°²­YŪªÌ©|¥¼ªA±q ¯««ü©wªº®û§¤è¦¡¡AÀµ½Ð±zÅ¥±q ¯«ªº¸Ü¡C³o¼Ë¡A±z«K¯à¹³³o¤H¬°±o±Ï®¦¦Ó³ß¼Ö¡C

­ô¥§¬y¦¨¬°°ò·þ®{(®{10:34-48,11:4)

­ô¥§¬y¬O­Ó°@¸Û¤H¡B¥L©M¥þ®a³£·q¬È¡@¯«¡B¦h¦hçêÀÙ½a¤H¡B±`±`ë§i¡@¯«¡A¨Ã±o²³¤HªººÙÆg(®{10:2,22)¡C¥i¬O¡A¥L¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡C¦n¹D¼w©M°@¸Û¤£¨¬¥H¨Ï¥L¦¨¬°°ò·þ®{©Î±o±Ï¡C

¤Ñ¨Ï©R­ô¥§¬y®t¤HÁܽЦèªù©¼±o¡A¦n«ü¥Ü¥L¨º¯à¨Ï¥L¥þ®a±o±Ïªº«H®§(®{11:14)¡C¥L¥ß¨èÅ¥±q¤F¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡C©¼±o©è¹F¥Lªº®a¤§«á¡A´N¦V¥L­Ì¶ÇÁ¿­C¿q¡A¨Ã§h©J¥L­Ì­n©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü®û(®{10:48)¡C¥L­ÌÀH§YªA±q³o«H®§¦Ó¦¨¬°¤F°ò·þ®{¡C

³o¨Ç¤H¬O³Ì¥ý«H­C¿qªº¥~¨¹¤H(͵ù¡G«DµS¤Ó¤H)¡C¯«¬°¤F¨ÏµS¤Ó¤H©ú¥Õ¡A¥L¥H¦P¤@¤èªk¬@±Ï©M±µ¯Ç¥~¨¹¤H¶i¤J±Ð·|¡A´NÅý¸tÆF­°Á{¦b³o¨ÇÅ¥¨£ºÖ­µªº¥~¨¹¤H¨­¤W¡C¸tÆF¥Rº¡ªº§@¥Î¤£¬O¬@±Ï¡A«o¬O­n¬° ¯«±µ¯Ç¥~¨¹¤H§@¤@­Ó¨£ÃÒ(®{15:8)¡C¨Ï®{­Ì³£©ú¥Õ³o¤@ÂI(®{11:18)¡C

¤Ü¤@¦~¥H«á¡A«Où¼g¥X¬é¦³¤@­Ó¬~§(¥±4:5;5:26)¡C©¼±o¦P®É¤]»¡¡A¬~§¬O¤ôªº®û§(©¼«e3:20-21)¡C©Ò¥H¡A°ò·þ©Ò©R¥Oªº¬~§¬O¤ôªº®û§¡C

§f©³¨ÈªA±qºÖ­µ

¡y¦³¤@­Ó½æµµ¦â¥¬¥Ôªº°ü¤H¡B¦W¥s§f©³¨È¡B¬O±À¶®±À³â«°ªº¤H¡B¯À¨Ó·q«ô¡@¯«¡D¥LÅ¥¨£¤F¡B¥D´N¶}¾É¥Lªº¤ß¡B¥s¥L¯d¤ßÅ¥«Où©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C

¥L©M¥L¤@®a¬J»â¤F¬~¡B«K¨D§Ú­Ì»¡¡B§A­Ì­Y¥H¬°§Ú¬O¯u«H¥Dªº¡B½Ð¨ì§Ú®aùبӦí¡D©ó¬O±j¯d§Ú­Ì¡C¡z(®{16:14,15)

§f©³¨È¯d¤ßªºÅ¥«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C¦oÅ¥¨£¤F¨Ã¬Û«H³o«H®§¡AÄ~¦Ó¨ü®û¡FÂǦ¹±o¤F³j¸o¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡C³o¬q¸g¤åÁöµM¨S¦³´£¤Î®¬§ï©M©Ó»{°ò·þªº­n¨D¡A¦ý«Ü©úÅ㪺¡A«Où¥²«ü¥Ü¦o­n®¬§ï©M©Ó»{°ò·þÅׯ঳®Äªº¨ü®û¡A´N¦p¥L¦Û¤v¦b®{17:30©Mù10:10©Ò±Ð°Vªº¡C

¸T¨ò¨ü®û(®{16:30-43)

¡y¤S»â¥L­Ì¥X¨Ó¡B»¡¡B¤G¦ì¥ý¥Í¡B§Ú·í«ç¼Ë¦æÅ×¥i¥H±o±Ï¡C

¥L­Ì»¡¡B·í«H¥D­C¿q¡B§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C

¥L­Ì´N§â¥Dªº¹D¡BÁ¿µ¹¥L©M¥L¥þ®aªº¤HÅ¥¡C

·í©]¡B´N¦b¨º®É­Ô¡B¸T¨ò§â¥L­Ì±a¥h¡B¬~¥L­Ìªº¶Ë¡D¥L©MÄÝ¥G¥Lªº¤H¡B¥ß®É³£¨ü¤F¬~¡C

©ó¬O¸T¨ò»â¥L­Ì¤W¦Û¤v®aùØ¥h¡Bµ¹¥L­ÌÂ\¤W¶º¡B¥L©M¥þ®a¡B¦]¬°«H¤F¡@¯«¡B³£«Ü³ß¼Ö¡C¡z(®{16:30-34)

¦b«Où©M¦è©Ô¦V¸T¨ò¶ÇÁ¿ºÖ­µ¥H«e¡A¸T¨ò°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¡y§Ú·í«ç¼Ë¦æÅ×¥i¥H±o±Ï¡H¡zÅãµMªº¡A¸T¨ò©|«D°ò·þ®{¡A¦]«H¤ß¬O¥ÑÅ¥¨£°ò·þªººÖ­µ¦Ó¨Ó(ù10:17)¡CÀH«á¡A¥L¨ü¤F«ü¥Ü­n¬Û«H­C¿q¡A¦ý¥L¤£¥i¯à¬Û«H­C¿q¢w¢w°£«D­º¥ýÅ¥¨ìÃö©ó­C¿qªº¨Æ¥H«á¡C¡y¥L­Ì(«Où©M¦è©Ô)´N§â¥Dªº¹D¡BÁ¿µ¹¥L©M¥L¥þ®aªº¤HÅ¥¡C¡z(²Ä¤Ê¤G¸`)¥Dªº¹D´N¬O¨º¬Û«H¡A®¬§ï¡A¤f¸Ì©Ó»{°ò·þ©M¨ü®ûªº¤j¨Ï©R(¸ô13:5;¤Ó10:32)¡F¥D­C¿q»¡¡G¡y«H¦Ó¨ü®ûªº¥²µM±o±Ï¡D¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C¡z(¥i16:16)

¸T¨ò¬°¤F»â¨ü±Ï®¦¡A´À«Où©M¦è©Ô¬~¤F¶Ë¥H«á¡A¥ß§Y¨ü®û¡C«ö¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡A¸T¨ò¦b¨ü®û¤§«e¢w¢w©|¥¼±o±Ï¡C¸T¨ò¨ü®û¤D¬O¬°¤F­n»â¨ü±Ï®¦¡A´N¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹´£¨ìªº¤T¤d¤H¤@¼Ë¡A¨ü®û¬O¬°¤F¨Ï¸o±o³j(¨Ï2:38)¡C

¸T¨ò¦b¨ü®û¤§«á«K³ß¼Ö¤F(®{16:34)¡C

­ôªL¦hªº¸t®{

¡yºÞ·|°óªº°ò§Q¥q¥¬©M¥þ®a³£«H¤F¥D¡DÁÙ¦³³\¦h­ôªL¦h¤HÅ¥¤F¡B´N¬Û«H¨ü¬~¡C¡z(®{18:8)

«Où¦b­ôªL¦h©Ò¶ÇªººÖ­µ¬O¡G°ò·þ¬°¥@¤Hªº¸o¨üÃø¦Ó¦º¡A¨Ã³Q®I¸®¡A¤T¤Ñ«á«o±q¦º¸Ì´_¬¡(ªL«e15:1-4)¡C³\¦h­ôªL¦h¤HÅ¥¨£³oºÖ­µ¡A´N¬Û«H©M¨ü®û¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¤Hªº¸o«K±o³j¡A±o¬@±Ï¡A©M±o¥H¦¨¸tºÙ¸q(ªL«e6:11;15:2)¡C

¥H¥±©Òªº«H®{(®{19:1-5)

«Où¦b¥H¥±©Ò¹J¨ì¤Q¤G­Ó³æ³æ»{ÃѬI¬~¬ù¿«®û§ªº¤H¡C¦b¤½¤¸«á¤Ê¤T¦~ªº¤­¦¯¸`¥H«á¡A¬ù¿«ªº¬~§«K§iµL®Ä¡C¦Û¦¹¡A¬~§¬O¥H°ò·þªº¦W¸q¬I¦æªº(¸ô24:49;®{2:38)¡C«Où«ü¾É³o¨Ç¤H¡G¬ù¿«¬~§ªº§@¥Î¬O­n¹w§iªº°ò·þ¨ÓÁ{¡A¨Ã¤w§¹¦¨¥¦ªº¨Ï©R¡C¬ù¿«ªº¬~§¤w¹L¥h¤F¡A³Q¤j¨Ï©Rªº®û§¨ú¥N¤F¡C

¡y¥L­ÌÅ¥¨£³o¸Ü¡B´N©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¬~¡C¡z(®{19:5)©Ò¥H¡A¬ù¿«ªº¬~§¤£¬O©^­C¿qªº¦W¬I¦æªº¡C

«Où¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò«H®{´£¿ô¥L­Ì¡A¥L­Ì¬O¦b¥D­C¿q¤º±o»X±ÏÅ«ªº(¥±1:7)¡C¤@­Ó¤H¬O³q¹L«H­C¿qªº¤ß©M¨ü®ûÂk¤J­C¿q°ò·þ¥H¤ºªº(¥[3:26-27)¡C

«Où«H¥Dªº¸g¹L(®{22:1-16)

¦b°ò·þ¦V«OùÅã²{¥H«e¡A«Où¤@ª½·¥¤O¹G­¢±Ð·|ªº«H®{¡C¥L¹J¨£´_¬¡ªº°ò·þ¥H«á¡AÅ×µo²{¦Û¤vªº¿ù»~¡A¥L¨Ã¥B©Ó»{­C¿q¬O¥D¡A©M¸ß°Ý¥D¡A¥L·í«ç¼Ë¦æ¡C

¥D­C¿q´N®t»º«Où©¹¤j°¨¦â¥h¡A»¡¡G¡y¦b¨ºùØ­n±N©Ò¬£§A§@ªº¤@¤Á¨Æ¡B§i¶D§A¡C¡z(®{22:10;9:6)¨È®³¥§¨È©^¤F¥Dªº©R¡A©¹¨£«Où¡A¨Ã©R¥L»¡¡G¡y²{¦b§A¬°¬Æ»ò¯Ô©µ©O¡B°_¨Ó¡B¨D§i¥Dªº¦W¨ü¬~¡B¬~¥h§Aªº¸o¡C¡z(®{22:16)¥L´N°_¨Ó¨ü®û(®{9:18)¡C¥Lªº¸o¬O¦b¢w¢w¨ü®û¤§«á¢w¢wÅ×±o³j§Kªº(͵ù¡G½Ð°Ñ¾\®{22:16)¡I½Ð°Ý±zÄ@·N±o±Ï®¦¶Ü¡H­Y¬OÄ@·N¡A½Ð¨Ì·Ó¸t¸g¤º°O¸ü«Où©M¨ä¥L«H®{Àò±Ïªº¤è¦¡¦Ó¦æ¡C

ù°¨«H®{«H¥Dªº¸g¹L

ù°¨®Ñ¬O«Où¼gµ¹Ã¹°¨«H®{ªº®Ñ«H¡C¦b«H¤º¡A¥L´£¤Î³o¨Ç°ò·þ®{±o³j¸oªº¹Lµ{¡C¥L­Ì¬Û«H(ù1:8)¡A®¬§ï(6:11)¡A©Ó»{°ò·þ(10:9-10)¡A¨Ã¨ü®ûÂk¤J°ò·þÂk¤J¥Lªº¦º(6:3-4)¡A³o¼Ë¡A¥L­Ìªº¸o«K±o³j(6:17-18)¡C

¨Ì·Ó³o¤èªk¡A¥L­Ì¦¨¬°¤F°ò·þ®{¡A©ÎºÙ°ò·þ±Ð·|ªº¥÷¤l¡C«Où¼g«Hµ¹¥L­Ì»¡¡G¡y°ò·þªº²³±Ð·|¦V§A§Ú°Ý¦w¡C¡z(ù16:16)

¯«¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤º°O¸ü«H¥D±o±Ïªº¨ÒÃÒ

1.Á¿¹DÅ¥¹D
2.¬Û«H
3.®¬§ï
4.¥H¤f»{°ò·þ
5.¨ü®û
6.³j¸o±o±Ï®¦
¤T¤d¤H,

®{ 2:22-41
®¬§ï, ®{2:38
¨ü®û,

®{2:38,41
³j¸o,

®{2:38,41
¼»º¿§Q¨È¤H,®{ 8:12
¬Û«H, ®{8:12
¨ü®û, ®{8:12
¦èªù, ®{8:13
¬Û«H, ®{8:13
¨ü®û, ®{8:13
±o±Ï,¥i16:16
¤ÓºÊ,

®{8:26-40
¬Û«H,

®{8:37
©Ó»{°ò·þ, ®{8:37
¨ü®û,

®{8:38
³ß¼Ö,

®{8:39
­ô¥§¬y,

®{10:34-48; 11:14
¨ü®û,

®{10:48
±o±Ï,

®{11:14
§f©³¨È,

®{16:14,15
¨ü®û,

®{16:15
¸T¨ò,

®{16:25-34
¬Û«H,

®{16:31-32
®¬§ï,

®{16:33
¨ü®û,

®{16:33
³ß¼Ö,

®{16:34
­ôªL¦h¤H, ®{18:8
¬Û«H,

®{18:8
¨ü®û, ®{18:8
³j¸o, ªL«e6:11,15:2
¥H¥±©Ò¤H, ®{19:1-7
¨ü®û, ®{19:5
±oÅ«,

¥±1:7;2:8
«Où,

®{22:1-16;9:1-18
©Ó»{°ò·þ, ®{22:10
¨ü®û,

®{22:16
¸o³Q¬~¥h, ®{22:16
ù°¨¤H, ù°¨®Ñ
¬Û«H,ù1:8
®¬§ï,ù6:11
©Ó»{°ò·þ, ù10:9-10
¨ü®û,ù6:3,4
³j¸o, ù6:17,18


¤@¨Ç§Ú­ÌÀ³ª`·Nªº¨Æ¹ê

¥H¤W¸t¸g¤º³\¦hªº¨ÒÃÒ¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó´£¨ì¡A ¯«©R¸o¤H§@¤@­Óë§i¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¥s¸o¤H­n­«¥Íªº¨ÒÃÒ¡A­«¥Í¬O°ò·þ¦º«e´¿¥ÎªºÁô³ë¡C¦b°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¥H«á¡A¥L©M¥Lªº¨Ï®{²M·¡ªº§i¶D¥@¤H·í«ç¼Ë¦æÅׯà±o±Ï¡C

¯«µ´¤£°¾«Ý¤H¡C¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·«ö·Ó¦P¤@¤è¦¡¥h°µ¡C¸t¸g¤ºªº¨ÒÃÒ¡AÁö¨S¦³¨C¤@¦¸§â±o±Ïªº¨C¤@­Ó¨BÆJÂЭz¤@¹M¡AµM¦Ó¡A¨C¤@­Ó¨Ò¤l¤]´£¨ì«Hªº¤H³£¨ü®û¡C½Ð°Ñ¦Ò¥U¤ºªº¹Ïªí¡C

½Ð¯d·N³o¤@ÂI¡G¤@­Ó¤H¬O¦b¨ü®û¤§«áÅ×Àò±Ï®¦ªº¡A©M¦b¨ü®û¥H«áÅ׳߼֪º¡C

°ò·þ§â¤@¤ÁªA±q³o±Ï®¦¤èªkªº¤H¥[¶i¥Lªº±Ð·|¤º(®{2:47)¡A¥L¬é«Ø¥ß¤F¤@­Ó±Ð·|(¤Ó16:16;¥±1:22-23;4:4;ªL«e12:20)¡C

¥t¥~ªº¤@ÂI¬O¡G¬Û«Hªº¤H³£¥ß¨è¨ü®û¡A¨Ã¤£©µ¿ð¡C®û§¬O¸o¤H«H¥DªºÃöÁä¨BÆJ¡C¨S¦³¤H¥i¥H³æ³æ¬Û«H¥DÀò±Ï¡C¸t¸g¤]¨S¦³´£¤ÎÀ¦«Ä¨ü®ûªº¨Ò¤l¡C

¥ô¦ó«ä·Q¦¨ªøªº¤H¡A³£¥i¥H«ö·Ó¸t¸g©Ò°O­zªº¤è¦¡¦¨¬°°ò·þ®{¡C

¦¨¬°°ò·þ®{¥H«á¡A´N­n³æ³æ§@°ò·þ®{¡A¦p·s¬ùªì´Áªº«H®{¤@¼Ë(®{11:26;©¼«e4:16)¡C

½Ð¤£­n°Ñ¥[¤@­Ó©v¬£±Ð·|¡A«o­n©¹°ò·þªº±Ð·|¥h¡C§Ú­Ì¨Ì·Óªì´Á·s¬ù±Ð·|ªº¨ÒÃÒ¨Ó·q«ô ¯«¡G¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¦u¥Dªº¸tÀ\(®{20:7)¡A¬é¥Î¥H¤f²M°Ûªº¸ÖºqÆg¬ü ¯«(ºq3:16)¡AÁÙ¦³Ã«§i¡AÅ¥¹D©M©^Äm¡C

¦Ü¦º¤]­n¹ï ¯«©¾¤ß©ó·q«ô©M¨Æ©^¡A¨º»ò¡A¤Ñ°ê´N¬O±z¥Ã»·ªº®a(͵ù¡G±Ò2:10)¡C

¢w¢w §¹ ¢w¢w


¦^¨ì¥D­¶

Author: Howard Cheung

Updated July 1, 1999