Gospel Light For The Chinese

(This page contains Chinese Big 5 Code)


½Ð¤@¦P¬d¦Ò¯«ªº¦®·N ¡G
Seek God's Truth
From The Bible

Lessons In English

Bible Correspondant Course

Commentaries


Lessons In Chinese

¸t¸g¨ç±Â½Òµ{
ºÖ­µ¥U¤l
¨C¶gÁ¿³¹
Weekly Sermon In Chinese

Åwªï­P¹q¤l¶l¥ó
¤À¨É¸t¸g¯u²z
E-mail Me

 


«ç¼Ë°µ­C¿q°ò·þªºªù®{

ÃD¥Ø¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ10:37-39

¡u·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡B¤£°t§@§Úªºªù®{¡B·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡B¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡B¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C±oµÛ¥Í©Rªº¡B±N­n¥¢³à¥Í©R¡D¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡B±N­n±oµÛ¥Í©R¡C¡v

¸t¸g§i¶D¤F§Ú­Ì«Ü¦hÃö©ó­C¿q°ò·þªº¨Æ¡B³o¨Ç¨Æ³£¥i¥H¹ªÀy§Ú­Ì¥ß§Ó§@¥Lªºªù®{¡A¤ñ¦p¡B¥L¹ï§Ú­Ì±Ë¨­ªº·R¡B¥L¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¯«ªº¯u²z¡B¥L¬°§Ú­Ì¦¨¥þ¤F±Ï®¦¡A¥L¨Ï§Ú­Ì¯àÀ³¥I¥Ø«e¡B­±¹ï±N¨Ó¡C

§Ú­Ì­Y¥ß§Ó§@­C¿q°ò·þªºªù®{¡B¥²­n§@¤@­Ó¯u¥¿ªºªù®{¡A¤d¸U¤£­n§@¤@­Óµê°²©Î±¾¦Wªºªù®{¡C½Ö¬Oµê°²©M±¾¦Wªºªù®{¡H´N¬O¨º¨Ç¦ÛºÙ¬O­C¿qªºªù®{¡B«o±q¥L­Ìªº¦æ¬°©M¥Í©R§_©w¥L­Ì«H¥õªº¤H¡C

­C¿q¥»¨­¦h¦¸´£¿ô¸òÀH¥Lªº¤H¡B­n§@¯u¥¿ªºªù®{¡C¥L¦b¸ô¥[ºÖ­µ6:46¦V¸ò±q¥Lªº¸s²³»¡¡G¡u§A­Ì¬°¬Æ»òºÙ©I§Ú¥Dªü¡B¥Dªü¡B«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡C¡v©Ò¥H¡Aªù®{¿í¦u¥Lªº±Ð°V¬O¥²µMªº¨Æ¡C¤£¿í¦u­C¿q±Ð°Vªº¤H¡A´N¤£¬O¥L¯u¥¿ªºªù®{¡C¥L¦b¬ù¿«ºÖ­µ 8:31¤S¦V¸ò±q¥Lªº¤H»¡¡G¡u¡K§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡B´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C¡v¬G¦¹¡B±`±`¿í¦u­C¿q±Ð°V¬O¤H§@¯u¥¿ªù®{ªº±ø¥ó¡C

­C¿q°ò·þ§ó¦b°¨¤ÓºÖ­µ7:21-23ĵ§i©Ò¦³¸òÀH¥Lªº¤H³£¤£­n¦Û´Û¡B»¡¡G¡u¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡B¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡D±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡BÅׯà¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡B¥Dªü¡B¥Dªü¡B§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡B©^§Aªº¦W»°°­¡B©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡C§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡B§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡B§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡BÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡v³o¸Ì©Ò´£¤Îªº¡A³£¬O¸ÛÀµªº¤H¡B¥L­Ì³£¦Û¥H¬°¬O­C¿qªºªù®{¡F¥i¬O¡B¯««o±q¨Ó¨S¦³©Ó»{¥L­Ì¬Oªù®{¡C³o¬O«D±`¥i´dªº¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n½k¶î¡B«o­n¦n¦nªº¾Ç²ß¸t¸g¡B¨Ã§@Å¥¹D¦æ¹Dªº¯u¥¿«H®{¡A¨Ï§Ú­Ì¯à³Q¯«±µ¯Ç¡C

¤H­Y­n§@­C¿q°ò·þ¯u¥¿ªºªù®{¡B¥²¶·­n (1)¦³¤@­Ó§@¥Lªù®{ªº¤ß¡B (2)ºÉ§@ªù®{ªº³d¥ô¡B©M (3)§¹¥þ®Ä©¾©ó¥D­C¿q°ò·þ¡C

I. ªù®{ªº¤ß¡G

¦b¥@¤W¡A¦³«Ü¦h¤H¸òÀH­C¿q¡C¦ý¬O¡A³\¦h«o¨S¦³¤@­Óªù®{ªº¤ß¡A¤]¤£²M·¡¥Lªº¥Í¥­¡B±Ð°V©M¨Ï©R¡C¦³¨Ç¨ì±Ð°ó¨Ã¤£¬O­n¾Ç²ß¯«ªº¦®·N¡B¤D¬O¬°¤F§Q¯qªº¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤@­Ó¸g¬ö¨C¶g¨ì±Ð°ó±R«ô¬O¬°¤F§äÅU«È¡A¤£¬O¬°¤F·q«ô¯«¡A¥Lµ´¨S¦³¤@­Óªù®{ªº¤ß¡C¦³¨Ç¤H¸òÀH­C¿q¬O¬°¤FªÀ¥æ¥Í¬¡ªº¡A¥L­Ì¦b®a¸Ìı±o´e©MµL²á¡A©ó¬O«K¨ì±Ð·|¥h¡A´Á±æµ²¥æªB¤Í¡A¬J¥i¸Ñ´e¤S¥i±o®T¼Ö¡C³o¨Ç¤Hªº¤ß¤]¬O¤£¹ïªº¡C¤S¦³¤@¨Ç¤H°l¨D­C¿q´N¹³«ô°¸¹³©M«ôßÖÂĤ@¼Ë¡A¥L­Ì¥H¬°¨C¶g¥h¤@¥h±Ð·|¡B°Û¤@°Û¸Öºq¡A´N¥i¥H¤Z¨Æ¶¶§Q¡B¨­Åé°·±d¡B±o¯«ªº«O¦ö¡C¦ý¬O¡B¥L­Ì±q¨S¦³¥þ¤ß¾Ç²ß©MÀ³¥Î­C¿qªº±Ð°V¡A¤]¨S¦³­t°ò·þ®{À³­tªº³d¥ô¡C©Ç¤£±o­C¿q°ò·þ¦V¨º¨Ç¸ò±q¥L¡A«o¨S¦³ªù®{ªº¤ßªº¸s²³»¡¡G¡u§A­Ì¬°¬Æ»òºÙ©I§Ú¥Dªü¡B¥Dªü¡B«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡C¡v¡£¸ô¥[ºÖ­µ6:46¡¤

§Ú­Ì­Y·Q¤@·Q­C¿q°ò·þªº¥Í¥­©M±Ð°V¡A´N¤£Ãøª¾¹D¥L¨ì¥@¤W¨Ó¬O¦³¯S§Oªº¥Øªº¡C³o´xºÞ¤Ñ¦aªº¥D®_¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü½Ï¥Í¦b¬Ó®c©Î´I¦³ªº®a¤º¡B«o½Ï¥Í¦b¤@­Ó³h­W¤§®a¡A¹LµÛ¾ë¯Àªº¥Í¬¡¡C­C¿q°ò·þ¦V¤@­Ó­n¨D°lÀH¥Lªº¤H»¡¡G¡uª°¯W¦³¬}¡B¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡B¤H¤l(´N¬O­C¿q)«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡v(°¨¤ÓºÖ­µ8:20)¥L¦b³o¸Ìªí©ú¡B¥L¦Û¤v·|¬°¥@¤H¨ü³\¦h­WÃø¡A°µ¥Lªºªù®{¤]¬O­n¬°¥L¨ü³\¦h­WÃøªº¡C

¨s³º­C¿q°ò·þ¦b¥@¤Wªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡H¦b¸ô¥[ºÖ­µ19:10¡B­C¿q§â¥L¨ì¥@¤W¨Óªº¨Ï©R§i¶D¤F§Ú­Ì¡A¡u¤H¤l¨Ó¡B¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v¥L´À§Ú­Ì¨üÃø¨Ã¤£¬O­n¨Ï§Ú­Ì§ó´I¦³¡B¤]¤£¬O­n§Ú­Ì±o§ó¦n®T¼Ö¡B«o¬O­n¬@±Ï§Ú­ÌªºÆF»î¡I

¥D­C¿q­n§Ú­Ì§â¯«ªº¨Æ©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¤£¦A¬¡¦b¸o¤¤©M¨p¼¤¤¤¡A¨Ã¦b¯«­±«e°µ¤@­Ó¸t¼ä¥¿¸qªº¤H¡A¤]­n°l¨D¡B¾Ç²ß¤ÎÀ³¥Î­C¿qªº±Ð°V¡C³o´N¬O¤@­Ó­C¿q¯u¥¿ªù®{¥²¶·¦³ªº¤ß¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ 6:33¡B¥D­C¿q°ò·þÄU«jªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê¡B©M¥Lªº¸q¡D³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v³o¸Ìªº±Ð°V¤Î«jÀy¬O¡Gªù®{­Y§â¯«ªº¨Æ©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¯«¥²©wÅé¹î©M¨Ñµ¹§Ú­Ì°ò¥»ªº»Ý­n¡C

II. ºÉ§@ªù®{ªº³d¥ô¡G

¦b°¨¤ÓºÖ­µ10:38¡B­C¿q«Ü²M·¡ªºÅý§Ú­Ìª¾¹D¡B¸òÀH¥Lªº¤H­nºÉªù®{ªº³d¥ô¡A¡§¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡B¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡¨¾Ç²ß©MÀ³¥Î­C¿q±Ð°V¬Oªù®{ªº³d¥ô¡C¯«­nªù®{¸òÀH­C¿q°ò·þ§¹¬üªºº]¼Ë¡A¦b¯u²z¤W¦¨ªø¡C¨Ï®{©¼±o¦b©¼±o«e®Ñ 2:21¹ï°ò·þ®{»¡¡G¡u§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡D¦]°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Bµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡B¥s§A­Ì¸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ¡D¡v¨ä¹ê¡B¡§ªù®{¡¨¦r­±ªº·N«ä¤w¥]¬A¤F¾Ç²ß©MªA±q¦Ñ®v±Ð°Vªº·N«ä¡C

§¹¦¨­C¿q°ò·þ¨Ï©R¤]¬Oªù®{ªº³d¥ô¡C­C¿q¬J»¡¥L¨ì¥@¤W¨Ó¡B¡§¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡¨¡A§Ú­Ì§@ªù®{ªº¡A´N­n¶Ç¥L±ÏÆF»îªººÖ­µµ¹§O¤HÅ¥¡C¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«e¡A¦V¨Ï®{­Ì«Å§i¤F¥Lªº¤j¨Ï©R¡G¡u¡K¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡B³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡B¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡B©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Bµ¹¥L­Ì¬I¬~¡D¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡B³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡D§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Bª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v(°¨¤ÓºÖ­µ28:18-20) ¦b°¨¥iºÖ­µ16:15-16¡B¥L¤S»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡B¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡D¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C¡v³o¤j¨Ï©Rªº«H®§Ãö¥G¥@¤Hªº¥Ã«í¥Í©R¡G«H±q±Ï¥Dªº¥i¥HÆF»î±oÅ«¡B¤£±µ¨ü³oºÖ­µªº«o¥Ã»·¨ü­W¡C³o¬O­Ó«D±`­«¤jªº³d¥ô¡B§Ú­Ì­nºÉ¤O§â³oºÖ­µ¶Çµ¹®a¤H¡BªB¤Í©M§O¤HÅ¥¡A¨Ï¥L­Ì¯à¶i¤J¯«ªººaÄ£¸Ì©M±o¨É¥Lªº®¦¨å¡C

ºaÄ£¯«¬O¬Oªù®{¥t¤@­Óªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¦b¥Í©R¸ÌºaÄ£¯«¬O§Ú­Ìªº¥»¤À¡A¦]¯«Âǵ۰ò·þªºÄ묹±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡C´N¦p¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº (°ò·þ®{¬O­C¿q¥Î¥Lªº¦å©M©Ê©R©Ò±ÏÅ«ªº)¡D©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¡@¯«¡C¡v(ªL«e6:20)

¥D­C¿q¤S¦b°¨¤ÓºÖ­µ5:13-16§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡DÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡B«ç¯à¥s¥L¦AÄЩO¡D¥H«áµL¥Î¡B¤£¹L¥á¦b¥~­±¡B³Q¤H½î½ñ¤F¡C§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡D«°³y¦b¤s¤W¡B¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¤HÂI¿O¡B¤£©ñ¦b¤æ©³¤U¡B¬O©ñ¦b¿O»O¤W¡B´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡B¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡B«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v­C¿q¦b³o¸Ì§âªù®{¤ñÀÀ§@¡§¥@¤WªºÆQ©M¥@¤Wªº¥ú¡¨¡Cªù®{­Y¨S¦³¥H¨}¦nªº¸t®{¦æ¬°¨ÓºaÄ£¯«¡B´N¥¢¥hªù®{À³¦³ªº¯S©Ê¡C³o¡§¥¢¥h¯S©Ê¡¨ªºªù®{§ó·|³Q¯«§_»{¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¥Î¸t¸gªº¼Ð·Ç§@¥Í¬¡¤W©M©v±Ð¤Wªº«ü«n¡A¨Ï§Ú­Ì¨}¦nªº¸t®{¦æ¬°¯àªí´­¥X¨Ó¡C

III. §¹¥þ®Ä©¾©ó¥D­C¿q°ò·þ¡G

§@­C¿qªù®{ªº¡B¤]¥²¶·§¹¥þ®Ä©¾©ó¥D­C¿q°ò·þ¡C§Ú­Ì­n³æ³æ¨Æ«Ý¥L¡Bµ´¤£¥iÅý¥ô¦ó¨Æª«¨ú¥N¯«¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº²Ä¤@¦a¦ì¡C³o´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ6:24ªº·N«ä¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡D¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡B´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡D§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¡@¯«¡B¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡eº¿ªù¬O°]§Qªº·N«ä¡f¡v

®Ä©¾¯«ªº¤H¦b¥@¤W³Ì·Rªº¡B¬O¯«©M¥Lªº¦®·N¡A¦]¥D­C¿q»¡¡G¡u·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡B¤£°t§@§Úªºªù®{¡B·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡B¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡v(°¨¤ÓºÖ­µ10:37)¨Æ¹ê¤W¡B¤H¥²¶·¥ý»â·|¯«ªº·R©M¥ý·R¯«¡AÅׯà°÷¥Î¯u¥¿©M±Ë¤vªº·R¨Ó·R¿Ë¤Í©M§O¤H¡C

µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò©³¤U¡A§Ú­Ì¥²¶·­n®Ä©¾¯«¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡B¤£­n©È¥L­Ì¡D±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº (´N¬O¯«)¡B¥¿­n©È¥L¡C¡v(°¨¤ÓºÖ­µ10:28) ¦bºaÄ£¸Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´¿À³³\¨º¨Ç»}¦º¤]®Ä©¾¥Lªº¤H¡A­n½ç¤@­ÓºaÄ£ªº¥Í©R«a°Ãµ¹¥L­Ì (½Ð°Ñ¦Ò ±Ò¥Ü¿ý2:10)¡C

¯«¹w³Æ¤F¤@­Ó³Ì§Ö¼Ö¡B´L¶Q©MºaÄ£ªº¦a¤èµ¹¨º¨Ç­I­t­C¿q¤Q¦r¬[ªºªù®{¡C§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº®É¶¡¤£¦h¡AÅý§Ú­Ì¦n¦nªº§â´¤¥ú½®¡A§@¤@­Ó¯u¥¿¬°¯«©Ò©Ó»{ªº°ò·þ®{¡C¤@­Ó¤H¥²¶·«H¾a­C¿q°ò·þ¬°¯«ªº¨à¤l¡B¦³®¬§ïÂk¦V¯«ªº¤ß¡B¨Ã¥B¤f¸Ì»{­C¿q°ò·þ¬°¯«ªº¨à¤l©M©^­C¿qªº¦W¨ü®û¥H«á¡AÅׯন¬°¤@­Ó¯«©Ò©Ó»{ªº°ò·þ®{¡C¨ºªA±q¤FºÖ­µ¦¨¬°°ò·þ®{ªº¡A­n±`±`¿í¦u¯«ªº¦®·NÅׯà±o¯«ªº±µ¯Ç¡C


¦^¨ìÁ¿³¹¥Ø¿ý

¦^¨ì¥D­¶

Author: Howard Cheung

Updated July 1, 1999