Gospel Light For The Chinese

(This page contains Chinese Big 5 Code)


½Ð¤@¦P¬d¦Ò¯«ªº¦®·N ¡G
Seek God's Truth
From The Bible

Lessons In English

Bible Correspondant Course

Commentaries


Lessons In Chinese

¸t¸g¨ç±Â½Òµ{
ºÖ­µ¥U¤l
¨C¶gÁ¿³¹
Weekly Sermon In Chinese

Åwªï­P¹q¤l¶l¥ó
¤À¨É¸t¸g¯u²z
E-mail Me

 


¤H¬°¦ó­n§@­C¿q°ò·þªºªù®{¡H

¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ1:35-39

¡y¦A¦¸¤é¡B¬ù¿«¦P¨â­Óªù®{¯¸¦b¨ºùØ¡C¥L¨£­C¿q¦æ¨«¡B´N»¡¡B¬Ý­þ¡B³o¬O¡@¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¨â­Óªù®{Å¥¨£¥Lªº¸Ü¡B´N¸ò±q¤F­C¿q¡C­C¿qÂà¹L¨­¨Ó¡B¬Ý¨£¥L­Ì¸òú¦¡B´N°Ý¥L­Ì»¡¡B§A­Ì­n¬Æ»ò¡C¥L­Ì»¡¡B©Ô¤ñ¡B¦b¨ºùئí¡C¡]©Ô¤ñº¥X¨Ó¡B´N¬O¤Ò¤l¡C¡^­C¿q»¡¡B§A­Ì¨Ó¬Ý¡C¥L­Ì´N¥h¬Ý¥L¦b¨ºùئí¡B³o¤@¤Ñ«K»P¥L¦P¦í¡B¨º®É¬ù¦³¥Ó¥¿¤F¡C¡z

³o¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡B¦³¨â­Ó¤H´M§ä­C¿q¡B·í­C¿q¬Ý¨£¥L­Ì´N»¡¡B§A­Ì¨Ó¬Ý¡£°Ñ¬Ý²Ä¤Ê¤E¸`¡¤¡CÀH«á¡A³o¨â¤H´N¸ò±q­C¿q¡B§@¤F¥Lªºªù®{¡C

¦b¥@¤W¦³³\¦h¨Ó¦Û¤£¦P­I¹Ò¡B¶¥¼h©MºØ±Úªº¤H¸ò±q­C¿q¡B§@¥Lªºªù®{¡F¨Ã¥B¡B¦n¨Ç¤H¬°¤F®Ä©¾©ó­C¿q¡B§@¤F«Ü¤jªºÄ묹¡C¦b²Ä¤@¨ì²Ä¤T¥@¬ö´N¦³¤d¤d¸U¸Uªº°ò·þ®{¦]¦¹³Q±þ®`¡C¸ò¾Ú¾ú¥vªº°O¸ü¡B·í®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê±Æ¥¸°ò·þ±Ð¡A¥ÎªZ¤O±j­¢°ò·þ®{§_»{­C¿q¬O¥L­Ìªº±Ï¥D¡B¤Î­I±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡C¥i¬O³o¨Ç°ò·þ®{¨Ã¨S¦³¦Vù°¨«Ò°êªºÅKµÃ§CÀY¡B¥L­Ì»}¦º¤]­n®Ä©¾©ó­C¿q¡C©ó¬O¡B¦³µL¼Æªº«H®{³QÃö¸T¡B´Ý±þ¡C¬°¦ó³o¨Ç°ò·þ®{»}¦º¤]­n®Ä©¾©ó­C¿q©O¡H­ì¦]´N¬O¡G¥L­Ì²M·¡ªºª¾¹D­C¿q°ò·þªº«H¥õ¤ñ¥@¤W¤@¤Á¨Æ§ó¬Ã¶Q¡B§ó­«­n¡C

Åý§Ú­Ì¬d¬Ý¤H¬°¦ó­n§@­C¿q°ò·þªºªù®{¡C¥H¤Wªº¸g¤å¡A§Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þ¹ï¨â­Ó´M§ä¥Lªº¤H»¡¡B§A­Ì¨Ó¬Ý¡£°Ñ¾\1:39¡¤¡CÂǵۡ§§A­Ì¨Ó¬Ý¡¨³o¥y¤l¡A­C¿q¤£¦ýÁܽХL­Ì¸òÀH¥L¡B¨ÃÁܽХL­Ì¬d¬Ý¬°¦ó­n§@¥Lªºªù®{¡C§Ú­Ì¤]À³±`±`¾Ç²ß¸t¸g¡B¥s§Ú­Ì²M·¡ªº»{Ãѳo¦ì·R§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C

¸t¸g´£¤Î«Ü¦hÃö©ó­C¿q°ò·þ¥»¨­ªº¨Æ¡A©M¥L¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¨Æ¡C¨Ò¦p¡B°ò·þ¥Î³Ì°¶¤j³Ì±R°ª±Ë¨­ªº·R·R§Ú­Ì¡A°ò·þ±Ï®¦¤u§@¨Ï§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡B¨Ï§Ú­Ì¦b¤µ¥Í¦³¥­¦w§Ö¼Ö©M¦w¼¢¡B¤]¥O§Ú­Ì¹ï¨Ó¥Í¦³¬ß±æ¡C³o¨Ç¨Æ¥i¥H§Ú­Ì¥O§Ú­Ì´L±R¥L©M·R¥L¡B¨Ã¥s§Ú­Ì¥ß§Ó§@¥Lªºªù®{¡C

§Ú­Ì²zÀ³§@­C¿q°ò·þªºªù®{¡A¦]§Ú­Ì¾aµÛ­C¿q°ò·þ¥i¥H¯u¥¿»{ÃѦۧڡB¨Ã¥i¥H§@¤@­Ó§¹¥þ¤H¡CÁöµM¤µ¤Ñ¤H¬¡¦b¤ÓªÅ®É¥N¸Ì¡B¦ý¹ï¥@¤W«Ü¦h¨Æ¤´¬OµLª¾ªº¡C¤H¤£ª¾¹D¯u¥¿ªº¤H¥Í·N¸q¡B¤H¬°¦ó¦b¥@¤W¡B¤H­n¨ì­þ¸Ì¥h¡C·PÁ¯«®t»º­C¿q¨ì¥@¤W¨Óµ¹»P¥@¤H¥¿½Tªº¤H¥Í¤è¦V¡C­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ12:46»¡¡G¡y§Ú¨ì¥@¤W¨Ó¡B¤D¬O¥ú¡B¥s¤Z«H§Úªº¡B¤£¦í¦b¶Â·tùØ¡C¡z

­C¿qÅý§Ú­Ìª¾¹D¡B¤H¬O¦³¨­Åé©MÆF»î¨â­Ó¤£¦P³¡¤À¡C³oÆF»îªº³¡¤À¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H¦Ó³yªº¡A¨Ã¥B¬O¥Ã»·¬¡µÛªº¡C¥@¤Wªº¤H³£©¿µø¥L­ÌÄÝÆFªº»Ý­n¡B«o¦£¸L©ó¤u§@¡B¥Í¬¡¤Wªº¨Æ¡C¦ý­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡B¤H»Ý­n¯«©M«H¥õ¡A¥Í©RÅצ³¯u¥¿º¡¨¬©M³ß¼Ö¡B¤H¤]»Ý­n¨Ì¾a¯«ªº¸ÜÅצ³ÄÝÆFªº¥Í©R¡C­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ4:4»¡¡G¡y¡K¤H¬¡µÛ¡B¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡B¤D¬O¾a¡@¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z

§Ú­Ì¥²¶·§âÄÝÆFªº¨Æ©ñ¦b²Ä¤@¦ì¸m¡A¦]­C¿q¦b°¨¥iºÖ­µ8:36-37»¡¡G¡y ¤H´N

¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡B½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡B¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡H¡z³o¸g¤åªº±Ð°V¬O¡B¤@­Ó¤H­Y¦b¯«­±«e¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡B´Nºâ¥L¾Ö¦³¥@¬É¤W©Ò¦³ªº°]´I¡B¤]¬O®{µMªº¡C¸t¸g¤]¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:7´£¿ô§Ú­Ì¡A¡y§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡B¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡D¡zÄÝ¥@ªº¨Æ¬Oµu¼Èªº¡B§Ú­Ì¤£¯à§â¿ú°]¦W§Q±a¶i¨Ó¥Í¨É¥Î¡Aª«½è¨Ã¤£¯à¨Ñµ¹§Ú­ÌÄÝÆFªº»Ý­n¡C¤H²zÀ³§âÄÝÆF©M¥Ã«íªº¨Æ©ñ©ó­º¦ì¡A¦]¤H¦b¥@¤Wªº®É¤é¬Oµu¼Èªº¡Aªø¹Øªº¤C¤K¤Q´H´»¡A¦ý¥Ã«í«o¬O¨S¦³ºÉÀY¡B¥Ã¤£¤î®§ªº¡C¨º»ò¡B¤H«ç¼ËÅצ³ÄÝÆFªº¥Í©R©O¡H¤H­Y±`±`·q¬È¯«¡B¾Ç²ß©M¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡B©M«H±q±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¯à¦b¯«­±«e¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡C

­C¿q°ò·þ¤£¦ýÅý§Ú­Ìª¾¹D¤HÄÝÆF¥Í©Rªº­«­n¡A¥L¨Ã¥B§i¶D§Ú­ÌÃö©ó¸oªº°ÝÃD¡C¤H¬é¦³»{ÃÑ­C¿qªº±Ð°VÅ×·|ª¾¸o¡C¥L§¹¬üªº¦æ¬°©M±Ð°V´N¦p¤@­±Ãè¤l¡B¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¸oªº¥i©È©MÁà­®¡C¥L¦b¬ù¿«ºÖ­µ8:34»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡D©Ò¦³¥Ç¸oªº¡B´N¬O¸oªº¥£¹²¡C¡z§Ú­Ì³£¦b¸oªºÅv¶Õ©³¤U¡B¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¦]§Ú­Ì´¿¸gIJ¥Ç¤F¯«ªº«ßªk¡C¸t¸g»¡¡G¡y¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡BÁ«¯Ê¤F¡@¯«ªººaÄ£¡C¡z¡£Ã¹°¨®Ñ3:23¡¤

·PÁ±ϥD­C¿q°ò·þ¤£¦ý¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¸oªºÁà´c¡A§óÀ°§U§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F¸oªº°ÝÃD¡A¨Ï§Ú­Ì¥i²æÂ÷¸oªº¦D»@¡A¤£­P¦b¦aº»¸Ì¥Ã»·¨ü­W¡C¥L¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì¡A´N­°¥@¬°¤H¡A¨Ã´À¥N§Ú­Ìªº¸o¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü­W¦Ó¦º¡C¥L¦º«áªº²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¡B¦¨¬°¤F¥@¤Hªº±Ï¥D¡B¥s¤@¤Á«H±q¥Lªº¤H¥i¥H±o¨ì¯«ªº±ÏÅ«¡C

­C¿q°ò·þªº±Ð°V¡B¤]¥O§Ú­Ì»{Ãѯu¥¿ªº·R¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡B§Ú­Ì¬é·R§Ú­Ìªº¿Ë¤H©ÎªB¤Í¡F¦Ü©ó¨º¨Ç«Ý§Ú­Ì¤£¦nªº¤Î¨º¨Ç»P§Ú­Ì¨S¦³Ãö«Yªº¤H¡B§Ú­Ì¬O¤£·|·Rªº¡C¦ý¬O­C¿q°ò·þ«o­n§Ú­Ì¼Ò¥é¤Ñ¤÷·R¥@¤Hªº·R¡A¤£¦ý·R§Ú­Ìªº®aÄݪB¤Í¡B¤]­n·R§O¤H¡B¬Æ¦Ü©ó¤³¼Ä¤]­n·R¡C­C¿q°ò·þ¦b°¨¤ÓºÖ­µ 5:43-48»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡B¡y·í·R§Aªº¾FªÙ¡B«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¡z¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡B­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡D¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C³o¼Ë¡B´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡D¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡B¤]·Ó¤ï¤H¡B­°«Bµ¹¸q¤H¡B¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡B¦³¬Æ»ò½à½ç©O¡D´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ»ò¡C§A­Ì­Y³æ½Ð§A§Ì¥Sªº¦w¡B¤ñ¤H¦³¬Æ»òªø³B©O¡D´N¬O¥~¨¹¤H¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ»ò¡C©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡B¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v

¥t¥~¦b°¨¤ÓºÖ­µ7:12¡A°ò·þ¤S»¡¡G¡u©Ò¥HµL½×¦ó¨Æ¡B§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡B§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡D¦]¬°³o´N¬O«ßªk©M¥ýª¾ªº¹D²z¡C¡vÂǦ¹¸g¤å¡B¥L§â·RªººëÅè©MÁ`µ²³£§i¶D¤F§Ú­Ì¡C´N¬O¡G­Y§Ú­ÌÄ@·N§O¤H´L­«§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¥ý­n´L­«¥L­Ì¡F­Y§Ú­ÌÄ@·N§O¤HÃöÃh§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¥ý­nÃöÃh¥L­Ì¡C

­C¿q°ò·þ¥»¨­¬°§Ú­Ì§@¤Fº]¼Ë¥h·R§O¤H¡A¥L¤£¨D¦Û¤vªº¦n³B¡B«o¬°§O¤H³]·Q'¬Æ¦Ü¥æ¥X¥Lªº©Ê©R¨Ó¬°¥@¤HÅ«¸o¡C·í¥L³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤§®É¡B¥L¤´¬°°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤H¥N¨D¡C¸ô¥[ºÖ­µ 23:33-34 °O¸üµÛ¥L³Q¤Q¦r¬[ªº±¡§Î¡B¡u¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡B¦W¥sÅêÅ\¦a¡B´N¦b¨ºùاâ­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡B¤S°v¤F¨â­Ó¥Ç¤H¡B¤@­Ó¦b¥ªÃä¡B¤@­Ó¦b¥kÃä¡C·í¤U­C¿q»¡¡B¤÷ªü¡B³j§K¥L­Ì¡D¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡B¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v°¨¥iºÖ­µ 10:45»¡¡G¡u¡K¤H¤l(­C¿q)¨Ó¡B¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡B¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡B¨Ã¥B­n±Ë©R¡B§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v¥L¹ï§Ú­Ìªº·R¬O¥@¤W³Ì±R°ª³Ì°¶¤jªº·R¡I³o¥÷·R·P°Ê¤F¤d¤d¸U¸UµL¼Æªº¤H¸òÀH¥L¡B§@¥Lªºªù®{¡B¶Ç´­¥L±Ï¥@¤Hªº«H®§¡C

­C¿q°ò·þ¤£¦ý¨Ï§Ú­Ì»{Ãѯu¥¿ªº¦Û§Ú¡B©M§@¤@­Ó§¹¥þ¤H¡A§ó¥O§Ú­Ì¥i¥HÀ³¥I¥Ø«e¤Î­±¹ï±N¨Ó¡C¦]¬°¥L¦b¸t¸g¹ï«H®{ªºÀ³³\¡B¥i¥H¨Ï§Ú­ÌÁaµM¹J¨ì§x­W¤]¦³¦w¼¢©M¹ªÀy¡C¥L©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¤u§@¡B¥O§Ú­Ì¹ï©ú¤Ñ¥Rº¡µÛ«H¤ß¡C¦]¬°¥L´xºÞ¤Ñ¦a¤@¤Á©M¹L¥h¥¼¨Óªº¨Æ¡B¥L§ó¬O«H¹ê¥i¾aªº¡C¥L¥²¦¨¥þ¥L´¿À³³\§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C­C¿q°ò·þ¦b°¨¤ÓºÖ­µ 24:35»¡¡G¡u¤Ñ¦a­n¼o¥h¡B§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¡v

­C¿q°ò·þ©Ò§@©Ò±Ð°Vªº³£¯à·P°Ê§Ú­Ì¸òÀH¥L¡B§@¥Lªºªù®{¡C¥L§ó­È±o§@§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡A¦]¥L¬O¥Ã¥Íªº¯«¡C¥L¦b±Ò¥Ü¿ý 1:17-18»¡¡G¡u¡K§Ú¬O­º¥ýªº¡B§Ú¬O¥½«áªº¡B¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡D§Ú´¿¦º¹L¡B²{¦b¤S¬¡¤F¡Bª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡D¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡v

¤H­Y¥ß§Ó°lÀH°ò·þ¥²­nªA±q¥Lªº±Ð°V¡A¦]¥L»¡¡G¡u§A­Ì¬°¬Æ»òºÙ©I§Ú¥Dªü¡B¥Dªü¡B«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡C¡v(¸ô¥[ºÖ­µ 6:46) ¤H³q¹L«H¾a­C¿q°ò·þ¬°¯«ªº¨à¤l¡B¦³®¬§ïÂk¦V¯«ªº¤ß¡B¨Ã¥B¤f¸Ì»{­C¿q°ò·þ¬°¯«ªº¨à¤l©M©^­C¿qªº¦W¨ü®û¡A´N¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó°ò·þªº«H®{¡C§Ú­Ì§@­n°ò·þ®{ªº¡B­nºò°O­C¿q°ò·þ¦b¬ù¿«ºÖ­µ8:31-32ªº±Ð°V¡A¥L»¡¡G¡u§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡B´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡B¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v


¦^¨ìÁ¿³¹¥Ø¿ý

¦^¨ì¥D­¶

Author: Howard Cheung

Updated July 1, 1999